Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“encore à faire dans” in English

9 examples
Bien sûr, beaucoup reste encore à faire dans ce domaine.
Of course, much still remains to be done in this area.
C’est notamment dans les futurs États membres, la Roumanie et la Bulgarie, que beaucoup reste encore à faire dans ce domaine.
Particularly in the future Member States Romania and Bulgaria, much needs to be done in this area.
Beaucoup reste encore à faire dans ces pays pour garantir une protection efficace des droits des minorités avant d'envisager la levée de ces restrictions.
Much more needs to be done in these countries in terms of ensuring proper protection for the rights of their minorities before we can think of removing these restrictions.
Ce thème engendre beaucoup de discours politiques, mais guère d'actions politiques. C'est pourquoi je pense que beaucoup reste encore à faire dans ce domaine.
It is the subject of politicians' speeches, but does not give rise to political action, and it is for that reason that I believe much is still amiss in this area.
Le cinquième domaine nous met à contribution: la politique, les banques et les entreprises ont encore à faire dans la préparation de Bâle II et de la directive.
The fifth area demands something of us. There is still work for policymakers, banks and businesses to do as we prepare for Basel II and the directive.
Je pense que l'une des clés de la réforme a été de réduire les formalités administratives pour les agriculteurs et qu'il nous reste encore à faire dans ce domaine.
I think that one of the keys to the reform was to reduce bureaucracy to farmers and we still have some ground to cover.
Les fréquentes prises d’otages et les assassinats d’Irakiens et d’étrangers, véritable défi pour la communauté internationale et le gouvernement provisoire irakien, démontrent cruellement que beaucoup reste encore à faire dans le pays.
The frequent hostage taking and murder of Iraqis and foreigners, which presents a challenge to the international community and to the Iraqi Interim Government, cruelly reflects how much remains to be done in the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.