Certains de nos collègues députés semblent particulièrement enclins à prendre ombrage.
Some fellow Members seem to be particularly quick to take offence.
Nous avons découvert que le capital à risque y est beaucoup plus accessible qu'en Europe et que ceux qui le fournissent sont bien plus enclins à prendre des risques.
What we discovered was that venture capital was much more available than in Europe, and that those who provided it were much more risk-taking in their approach.