C'est pourquoi je suis enclin à penser que l'on devrait se montrer plus généreux avec ce rapport.
It is for this reason that I can well imagine that we could adopt a much more generous approach in this area.
Il se pourrait que le Luxembourg ait imposé des périodes de repos obligatoires aux ministres, mais je suis plus enclin à penser que le problème est ailleurs.
It may well be the case that Luxembourg has imposed mandatory rest periods for ministers, yet I am more inclined to think that the problem lies elsewhere.
S'il faut présenter de tels chiffres et s'y tenir, Madame la Commissaire, je serais plutôt enclin à penser qu'il faudrait saisir la moindre occasion pour améliorer les choses.
Madam Commissioner, I am inclined to think that, when one has to submit those sorts of figures and turn them into something tangible, one has to seize every available opportunity to improve matters.