Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“enclavés dans” in English

7 examples
Monsieur le Ministre, en 1974, 20.000 Chypriotes grecs se sont retrouvés enclavés dans les territoires occupés.
Minister, in 1974 the Greek Cypriots trapped in the occupied areas numbered 20, 000, and 22 years later only 400 are left.
En vertu de l'accord de Vienne, douze mille Chypriotes Grecs enclavés dans la péninsule de Karpass ont été autorisés à y vivre après l'invasion turque.
Under the Vienna Agreement, 12 000 Greek Cypriots enclaved in the Karpass Peninsula were allowed to live there after the Turkish invasion.
Monsieur le Président, comme on l'a dit, le drame vécu par les Chypriotes grecs enclavés dans la partie occupée de l'île dure depuis plus de vingt ans.
Mr President, as has been said, the drama being experienced by the Greek Cypriots in their enclaves in the occupied part of the island has lasted for more than twenty years.
Cependant, au cours de la session finale de négociation, l'UE a prétendu qu'elle n'avait jamais vraiment donné son accord pour inclure les États insulaires et enclavés dans les pays éligibles à l'aide sur la base du seuil des 2 %.
But at the final negotiating session the EU claimed that it had never actually agreed to the inclusion of islands and landlocked states among those which would qualify for the support on the basis of the 2% threshold.
Monsieur le Président, après l'invasion de Chypre par les Turcs, en 1974, un accord spécial a été conclu, communément appelé «Troisième Vienne», qui veillait aux droits des Chypriotes grecs et des maronites enclavés dans les territoires occupés.
Mr President, following the Turkish invasion of Cyprus in 1974 a specific agreement was concluded, the so-called Vienna III agreement, under which the rights of Greek Cypriots and Maronites lining in the enclave in the occupied territory were to be protected.
Ainsi qu'on l'a signalé, M. Monfils et la délégation du Parlement ont déjà tenté à deux reprises de rendre visite aux «enclavés». Dans les deux cas, les autorités chypriotes turques les en ont empêchés au dernier moment ou leur ont fixé des conditions inacceptables.
Mr Monfils and his delegation from this House have already tried twice to visit the people in the enclave, and on both occasions the Turkish Cypriot authorities have either refused permission or have imposed unacceptable conditions at the last minute.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.