La vente aux enchères des fréquences radio représente, elle, l' évolution inverse.
The auction of radio frequencies, however, is promoting developments in the opposite direction.
À cet égard, il faut s'opposer vigoureusement à la vente aux enchères des fréquences des télécommunications mobiles.
In this connection, we must strongly oppose the auctioning of mobile communication frequencies.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce projet eEurope a connu de grandes difficultés quand on a commencé à organiser la vente aux enchères des fréquences.
Mr President, Commissioner, this electronic Europe project met with enormous difficulties when spectrum auctions started to be held.
Nous savons qu’il y a actuellement certaines difficultés en rapport avec l’introduction de l’UMTS car la mise aux enchères des fréquences a eu un effet inflationniste.
We know that there are, at present, a number of difficulties associated with the introduction of UMTS, because the auctioning of frequencies had an inflationary effect.
Le 10 novembre déjà, j' avais posé des questions à la Commission européenne quant au privilège du service public de radiodiffusion dans le cadre de la vente aux enchères des fréquences radio aux Pays-Bas.
I put questions to the European Commission on 10 November about favouring public broadcasts regarding the auction of radio frequencies in the Netherlands.
De nombreux gouvernements ont réduit leurs efforts de financement ces dernières années et ont essentiellement fait confiance à des recettes en équilibre, comme par exemple les revenus de la vente aux enchères des fréquences de téléphonie mobile.
Many governments in recent years have relaxed their budgetary efforts, relying mainly on cyclical receipts, such as the proceeds from mobile telecommunications system auctions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.