Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“en-dehors de la zone” in English

4 examples
Ils disent qu'il est mieux de se trouver en dehors de la zone euro.
They say that it is better to be outside the euro area.
C'est vrai en dehors de la zone euro comme à l'intérieur de celle-ci.
That is true outside the eurozone as well as inside it.
D'autres pays en dehors de la zone euro semblent être moins bien lotis.
Other countries outside the eurozone appear to be in a less-favoured position.
Mon parti se réjouit que le Royaume-Uni reste en dehors de la zone euro.
My party is pleased that the UK remains outside the eurozone.
La Suède souhaite se réserver le droit de rester en dehors de la zone euro.
Sweden wishes to reserve the right to stay outside the eurozone.
Plus de 150 millions de citoyens de l'Union vivent en dehors de la zone euro.
Over 150 million EU citizens live outside the euro area.
Cela devrait constituer un avertissement pour les pays en dehors de la zone euro.
This should be a warning to countries outside the eurozone.
Les analyses de ce genre viennent généralement de pays situés en dehors de la zone euro.
Such analyses usually come from non-euro area countries.
C'est une des raisons pour lesquelles le Royaume-Uni doit rester en dehors de la zone euro.
That is one of the many reasons why the United Kingdom should stay out of the euro.
La menace, c'est l'instabilité dans la région si ces pays demeurent en dehors de la zone euro.
The threat is instability in the region, if these countries remain outside the euro area.
Je salue aussi le fait que le mécanisme ait été ouvert aux États membres en dehors de la zone euro.
I also welcome the fact that the mechanism has been opened up for Member States outside the euro area.
Le premier concerne le fait que l’euro ait cours légal dans des pays situés en dehors de la zone euro.
The first of these is the use of the euro as legal tender in countries outside the euro zone.
Ce rideau de fer au niveau monétaire sépare ceux qui sont en dehors de la zone euro et ceux qui sont à l'intérieur.
This monetary iron curtain separates those outside the euro area from those within it.
Nous aurons également prochainement une série de nouveaux États membres qui sont eux aussi en dehors de la zone euro.
We shall soon also have a range of new Member States that are also outside the framework of cooperation concerning the euro.
En fait, les chiffres du chômage en dehors de la zone euro sont deux fois moins élevés qu'à l'intérieur de cette zone.
In fact, unemployment figures outside the eurozone are half those inside the eurozone.
N'importe quel État membre en dehors de la zone euro pourrait avoir le même problème en matière de finances publiques.
Any non-euro Member State could have the same public finance problem.
En dehors de la zone euro, on estime qu'il s'agit essentiellement d'une activité commerciale, laissée au jeu du marché.
Outside the eurozone, it is considered basically as a commercial activity and it is left to the whim of the market.
(SV) Monsieur le Président, ce qui touche la Grèce nous touche tous, y compris les pays situés en dehors de la zone euro.
(SV) Mr President, what affects Greece affects us all, including those countries outside the euro area.
Il va de soi que nous voulons une zone euro forte, en particulier pour les États membres qui sont en dehors de la zone euro.
Of course, we want a strong euro zone, especially for those members outside the euro zone.
Comment empêcher alors ces capitaux d'aller s'installer en dehors de la zone, sous d'autres cieux fiscalement plus cléments?
So how can we prevent capital from seeking out more favourable tax environments?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.