Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“en-dehors de l'ue” in English

7 examples
Tous ces territoires sauf un se situent en dehors de l'UE.
All but one are outside the EU.
Il y a également des langues importantes en dehors de l’UE.
There are also languages outside the EU that are important.
Par conséquent, de nouveaux débouchés seront recherchés en dehors de l’UE.
New markets outside the EU will therefore be sought.
Nos problèmes énergétiques trouvent précisément leur origine en dehors de l’UE.
Our energy problems come precisely from outside the European Union.
La pauvreté au sein et en dehors de l’UE touche davantage les femmes que les hommes.
Poverty both within and outside the EU hits women harder than men.
L’hébergement de sites web existera toujours dans le monde entier, en dehors de l’UE.
Web hosting will always exist around the world, outside the EU.
Il est possible, et même certain, que la situation au sein et en dehors de l’UE aura changé.
It is possible, and indeed certain, that conditions within the EU and beyond will have changed.
Il n’est toutefois pas nécessaire de chercher en dehors de l’UE pour trouver des exemples similaires.
We do not, however, need to look outside the EU in order to find similar examples.
Je suis également satisfaite que nous continuions de dire "non" aux camps de réfugiés en dehors de l'UE.
I am also pleased that we continue to say 'no' to refugee camps outside the EU.
Car quoi qu'il en soit, cette directive n'aura aucun effet positif sur la santé publique en dehors de l'UE.
This directive will have no health benefits whatsoever outside the EU.
L'exploitation n'existe pas seulement en dehors de l'UE: nous exploitons nous aussi nos propres concitoyens.
The exploitation does not just apply to those from outside the EU: we are also exploiting our own citizens.
Il existe un risque évident que les transactions se fassent en dehors de l'UE, ce qui ne serait pas bénéfique.
There is obviously a risk that we just push transactions outside the EU, which would not be beneficial.
L'UE peut, sur cette base, exiger que les entreprises basées en dehors de l'UE respectent sa législation opt-in.
On this basis, the EU can require non-EU based companies to comply with its opt-in legislation.
Il a ensuite affirmé que le Conseil a pris une part active à la promotion des droits de l'homme en dehors de l'UE.
Then he said that the Council had been involved in the active promotion of human rights outside the EU.
On a constaté jusqu'à présent des transferts illégaux de déchets en dehors de l'UE, en quantités non négligeables.
Large quantities of waste equipment are still being shipped illegally to countries outside the EU.
L’UE ne devrait donc pas oublier les pays du tiers-monde en dehors de l’UE, où ses fonds seraient bien plus utiles.
So the EU should remember Third World countries outside the EU where its funds would be put to better use.
Non, ils ont exporté des emplois, parfois vers des pays européens meilleur marché et parfois même en dehors de l'UE.
No, they have exported jobs, sometimes to cheaper European countries and sometimes outside the EU altogether.
Ce programme doit être ouvert à autant de membres que possible, même en dehors de l'UE. C'est d'ailleurs déjà le cas.
The intention is that this programme is open to as many members as possible and it can even go beyond the EU Member States - as it does already.
Les restitutions à l'exportation aideront le marché et les producteurs à trouver de nouveaux marchés en dehors de l'UE.
Export refunds will help the market by assisting producers to find new markets outside the EU.
Ces relations sont souvent très étendues et complexes, et elles ont une incidence majeure sur le monde en dehors de l'UE.
These relations are often wide-ranging, complex and have a significant impact on the world outside Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.