Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“emprunter une nouvelle voie” in English

6 examples
Je vous demande: comment pouvons-nous emprunter une nouvelle voie?
What I am asking you is how we can take a new direction.
Mais [...] aucun régime répressif ne peut emprunter une nouvelle voie à moins d'avoir le choix d'une porte ouverte".
But [...] no repressive regime can move down a new path unless it has the choice of an open door'.
Troisièmement, je crois que, en ce qui concerne la question de l'immigration - et j'en ai parlé au début dans ma déclaration -, nous devons emprunter une nouvelle voie.
Thirdly, I believe - and I said this in my statement at the beginning - that, on the question of migration, we must tread a new path.
(BG) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Tajani, Mesdames et Messieurs, aujourd'hui l'Europe peut et doit emprunter une nouvelle voie en créant une nouvelle politique industrielle intégrée.
(BG) Madam President, Commissioner Tajani, ladies and gentlemen, Europe can, and must, adopt a new path today, by creating a new integrated industrial policy.
Nous pensions de la sorte encourager la Turquie à emprunter une nouvelle voie, celle du pluralisme et de la démocratie, vers laquelle ce pays, de tradition islamique mais d'un contexte séculier et politique, semblait s'orienter.
We believed that we could encourage Turkey on a new path to develop the pluralism and the democracy which that country, of an Islamic tradition but of a secular, political context, seemed to be moving towards.
Nous devrons nous demander, peut-être par le biais de la Convention, s'il ne faudra pas, à l'avenir, emprunter une nouvelle voie par rapport à ces initiatives, afin de dégager des solutions pertinentes dans l'intérêt de la sécurité et, aussi, dans l'intérêt du Parlement.
We have to consider whether future initiatives like these will require us, perhaps via the Convention, to take a new path in order to achieve sensible solutions in the interests of security and also of Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.