Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“empruntent cette voie” in English

5 examples
Par conséquent, je suggère que les États membres de l'Union européenne empruntent cette voie.
I, therefore, suggest that the Member States of the European Union take that course of action.
Mais en donnant l'exemple d'élevages sains, soucieux du bien-être des animaux, les fermiers qui empruntent cette voie montrent aux autres que c'est possible.
But by setting an example of wholesome, animal-friendly stock-rearing, farmers who take this path are showing others what can be done.
Le chemin le plus difficile, à savoir l'assainissement budgétaire, est le bon, et nous ne voulons soudainement plus exiger de nos gouvernements qu'ils empruntent cette voie.
The hard way, by which I mean budget consolidation, is the right one, and, suddenly, we are unwilling to expect our governments to take it.
Nous soutenons, par conséquent, les mesures contenues dans l'Agenda 2000, lesquelles empruntent cette voie et vont de pair avec les principes fondamentaux de la cohésion et de la solidarité financière.
So we back the measures proposed by Agenda 2000, which move along those lines and are compatible with the fundamental principles of cohesion and financial solidarity.
Je voudrais que M. Roche nous explique combien de fois le compromis de Ioannina a été appliqué par le passé, parce que certaines propositions, dont l’aloi ne serait pas le meilleur, empruntent cette voie.
I would like Minister Roche to explain to this House how many times the Ioannina Compromise has been applied in the past, because there may well be proposals which take that route, which would not be the best ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.