Des citoyens sont arrêtés et emprisonnés sans procès.
People are being arrested and held prisoner without a trial.
Des milliers de civils ont été arrêtés et emprisonnés sans aucune forme de procès.
Thousands of civilians have been arrested and detained without trial.
Des milliers de prisonniers politiques restent emprisonnés, sans même avoir été condamnés par un tribunal.
Thousands of political prisoners remain in prison without ever having been sentenced.
Nous enjoignons les autorités azerbaïdjanaises de libérer les journalistes emprisonnés sans plus attendre.
We call on Azerbaijani authorities to release the journalists in jail without further delay.
Enormément d'individus ont été intimidés, arrêtés, reconnus coupables, emprisonnés sans jugement ou exilés de force.
Very large numbers of people have been intimidated, arrested, convicted, imprisoned without trial or sent into compulsory exile.
La résolution de notre groupe réclame la libération des dirigeants bouddhistes Thich Huyen Quang et Thich Quang Don, que nous considérons comme emprisonnés sans fondement.
Our group's resolution calls for the release of Buddhist leaders Thich Huyen Quang and Thich Quang Don from what we consider to be groundless imprisonment.