Il est grand temps que les généraux libèrent sans condition les 1 200 prisonniers politiques, torturés et emprisonnés dans des conditions lamentables.
The time is long overdue for the generals to release unconditionally the 1 200 political prisoners who are being held in atrocious conditions and tortured.
- Monsieur le Président, un journaliste, M. Akbar Ganji, et un avocat, M. Nasser Zarafshan, sont emprisonnés dans des conditions très critiques en Iran.
Mr President, a journalist, Mr Akbar Ganji, and a lawyer, Mr Nasser Zarafshan, are being detained in extremely critical conditions in Iran.
Enfin, plusieurs dizaines de prisonniers sont aujourd'hui emprisonnés dans des conditions dramatiques, à la base de Guantanamo, sans aucune garantie, sans aucun statut.
And, several dozen prisoners are now being detained in appalling conditions, at the Guantanamo Bay military base, who have no guarantees and no status.