Le chef des Afars a été emprisonné, sans procès, avec ses partisans, et vit dans des conditions abominables.
The Afars' leader is in jail, without trial, with his supporters in abominable conditions.
Il a été emprisonné sans procès et, plus de sept ans plus tard, il n'a toujours pas été officiellement accusé.
He was imprisoned without trial and, more than seven years later, has still not been formally charged.
Un gouvernement qui abdique son devoir de garantir la sécurité de ses citoyens viole leurs droits tout autant qu'un gouvernement qui fait taire les dissidents et emprisonne sans procès les accusés.
A government that abdicates its duty to ensure the safety of its citizens violates their rights no less than a government that silences dissidents or imprisons accused criminals without trial.
La situation est extrêmement grave et désespérée. Je vous rappelle simplement que Dawit Isaak est un journaliste qui possède la double nationalité suédoise et érythréenne, il est emprisonné sans jugement depuis 2001.
The situation is extremely serious and desperate and I would just like to remind you that Dawit Isaak is a Swedish-Eritrean journalist who has been imprisoned without trial since 2001.