Dawit Isaak est un journaliste suédois emprisonné pour avoir usé de sa liberté d'expression.
Dawit Isaak is a Swedish journalist who has been imprisoned for freedom of expression.
Je crois savoir que Dawit Isaak est le seul citoyen de l'UE emprisonné pour avoir exercé son droit à la liberté d'expression.
As far as I know, Dawit Isaak is the only EU citizen imprisoned for exercising his right to free expression.
Donc, comme nous le savons, le soldat américain Bradley Manning a été emprisonné pour avoir transmis des informations à WikiLeaks.
Thus, as we know, US Private Bradley Manning has gone to prison for passing information to WikiLeaks.
Il a été arrêté et emprisonné pour avoir défendu les droits de l'homme d'autres personnes, et pour avoir fourni aux médias des informations sur les droits de l'homme dans le pays.
He has been arrested and imprisoned for standing up for the human rights of others and then providing the media with information on human rights in the country.