News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“empreinte d'un esprit” in English
5 examplesPremière remarque : la démarche proposée ici est empreinte d' un esprit pré-démocratique.
First, the procedure proposed here is distinguished by pre-democratic conceptions.
L'Union doit également être empreinte d'un esprit de solidarité et basée sur un traité constitutionnel.
The Union must also be imbued with a spirit of solidarity and based on a Constitutional Treaty.
Je voudrais, par ailleurs, souligner que, après la chute de la junte en 1974 et l'expérience douloureuse de la dictature, la Constitution grecque est empreinte d'un esprit éminemment progressiste.
On another point I wish to say that since the fall of the Greek junta in 1974, after the terrible experience of dictatorship, the Greek constitution has actually been very progressive.
Or, les membres d’Écofin pensent que ce rôle leur est également dévolu et la façon dont ils s’en acquittent est tellement empreinte d’un esprit de clocher, morne, terre-à-terre et lugubre qu’elle donne froid dans le dos.
The members of Ecofin think that they, too, play that role, and the way in which they go about it is so parochial, so sad, pedestrian and mournful, that it makes us shiver.
Par exemple, on se demande de quelle manière une action conjointe démontrera qu'elle est empreinte d' un esprit de coopération ou possède une représentativité, ainsi que le prescrit l'activité 2 au paragraphe 32 des directives.
For example, one wonders how a development partnership will prove its cooperative spirit or its representative capacity, as required by action 2 in paragraph 33 of the guidelines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
