Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“employer pour” in English

17 examples
Quels mécanismes allons-nous employer pour faire en sorte que toutes les parties tiennent les engagements qu'elles prennent?
What mechanisms are we going to use to ensure that all parties meet the commitments they undertake?
Comment pouvons-nous justifier auprès des contribuables de l'employer pour un usage administratif qui est connu et planifié de longue date ?
How can we justify using this to the taxpayer for the administrative purposes which are known and have been foreseen for quite a long time?
Il m’a semblé que, dans l’ensemble, nos points de vue se rejoignent totalement en ce qui concerne nos desiderata et les moyens à employer pour les réaliser.
It appeared to me that, on the whole, our views on this debate coincide fully with regard both to what we want and how we will achieve it.
Il s' agira d' une première étape dans l' exposé des moyens que l' Union européenne compte employer pour tenir ses promesses concernant le développement durable.
It will be a first step towards explaining how the European Union is going to deliver on sustainable development.
La science n'est pas encore sûre de la méthode à employer pour mesurer la teneur en goudron de ce type de tabac, car deux cigarettes roulées à la main ne sont jamais pareilles.
Science is still not sure how the tar content can be measured in this kind of tobacco, as no hand-rolled cigarette is the same as another.
Le secteur de l'artisanat offre des perspectives d'emploi et possède une richesse unique de connaissances qu'il convient d'employer pour soutenir la compétitivité du système européen.
The craft sector offers employment potential and a unique wealth of knowledge that must be used to sustain the competitiveness of the European system.
Comme je l'ai dit dès le début, l'important pour nous est de déterminer la meilleure manière d'atteindre des résultats, pas de choisir les instruments juridiques à employer pour y arriver.
As I have said from the beginning, what is important for us is how we can best achieve results, not the legal instruments we employ to do so.
Et comment expliquer que l'on puisse employer pour fabriquer des aliments des produits à base de maïs, de soja ou d'autres substances génétiquement manipulés, sans que le consommateur en soit informé?
And how can we explain away the fact that genetically altered maize, soya and other natural produce may be used in the production of food without notifying consumers?
L'arrêt de la déforestation est l'un des moyens que nous devons employer pour lutter contre le changement climatique et les gouvernements du monde entier s'efforcent d'y parvenir depuis de nombreuses années.
Halting deforestation is one of the ways that we should be tackling climate change, and governments around the globe have been trying to do this for years.
Enfin, je voudrais attirer l'attention du Conseil et de la Commission sur la nécessité de consolider les mécanismes d'évaluation de l'Union européenne à employer pour les rapports annuels sur les droits de l'homme.
In the end, I would like to draw the attention of the Council and the Commission to the need to consolidate the European Union evaluation mechanisms within the annual human rights reports.
De même, nous ne pouvons pas soutenir les amendements qui modifient le seuil du potentiel de réchauffement planétaire de 150 à 50, car cela reviendrait à déterminer, selon nous, le type de technologie que l’industrie doit employer pour un gain environnemental minime.
Likewise, we cannot support amendments that change the threshold for the global warming potential from 150 to 50, since this would in our view be determining the technology that the industry has to apply for little environmental gain.
Les problèmes sont dus aux risques écologiques que posent les vastes cimetières de navires de guerre et les tonnes de munitions déversées qui jonchent le fond marin, ainsi que la méthode chimique dangereuse qu'il faut employer pour nettoyer le gazoduc avant sa mise en exploitation.
The problems are due to the ecological risks that exist as a result of vast graveyards of warships and munitions at the bottom of the sea, and a risky chemical method needed to clean the pipeline before it enters into service.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.