Je suis d’accord avec cette approche, car l’objectif � long terme doit être une harmonisation des définitions employées dans le cadre des objectifs nationaux.
I support this approach because it must be the long-term aim to harmonise definitions employed in national objectives.
La portée de la "directive Seveso" est par conséquent étendue aux installations de stockage des stériles qui sont en activité lorsqu’elles sont employées dans le cadre du traitement des minéraux.
The scope of the ‘Seveso directive’ is thus extended to operational tailings disposal facilities when used in connection with the processing of minerals.
Je demande aussi que les stratégies soient réexaminées et que les techniques employées dans le cadre de cette opération dans l'océan Indien soient révisées d'urgence, ainsi que la manière dont elle est présente à cet endroit.
I also call for the strategies to be reconsidered, and for the techniques used by this Operation in the Indian Ocean to be reviewed urgently, along with how it is present there.