Il est tout aussi vital d'améliorer la situation actuelle des femmes employées dans l'industrie.
It is also vital to improve the current situation of women working in industry.
(PL) Madame la Présidente, entre 14 et 25 % des travailleuses de l'Union européenne sont employées dans l'industrie.
(PL) Madam President, only between 14% and 25% of working women in the European Union are employed in industry.
L'un de ces éléments probants est le fait que l'Union européenne ne compte en moyenne qu'à peine 14 % de femmes employées dans l'industrie.
One such piece of evidence is the fact that the European Union average in terms of women employed in industry is a mere 14%.
A ce jour, 36000 personnes au Royaume-Uni, employées dans l'industrie du boeuf, ont perdu leur emploi et plusieurs autres sont sur le point de le perdre.
To date, 36, 000 people in the United Kingdom, employed in the beef industry, have lost their jobs and many others are likely to do so.
Je tiens à exprimer mon soutien à la relance économique de la Moldova et je voudrais offrir des perspectives favorables aux personnes employées dans l'industrie vinicole du pays.
I would like to express my support for the economic recovery of Moldova and offer a positive outlook for the people who work in the country's wine industry.
Ce ne sont pas uniquement les agriculteurs qui comptent, les personnes employées dans l'industrie de transformation et travaillant en marge des exploitations agricoles sont tout aussi importantes.
It is not only the people who are employed on the farms who are important; the people who are employed in the processing industries and off the farms are equally important.
Globalement parlant, il faut offrir aux femmes employées dans l'industrie des conditions de travail décentes et une représentation efficace dans les organisations qui ont pour vocation de sauvegarder leurs intérêts.
Overall, decent working conditions must be provided for women in industry and proper representation in the organisations whose job it is to safeguard their interests.
Ses répercussions pourraient gravement toucher les trente mille personnes employées dans l’industrie du bateau, les soixante-dix mille personnes dont l’emploi dépend du tourisme de la mer et les 700 millions de livres sterling dépensés chaque année par les plaisanciers.
The knock-on effects could seriously damage the 30 000 people employed in the boat industry, the 70 000 people whose jobs are supported by marine tourism and the GBP 700 million spent by boaters every year.
Lorsque nous abordons le sujet de la stratégie communautaire pour la réduction des émissions de CO2, nous devons nous rappeler que, rien qu'en Europe, deux millions de personnes sont employées dans l'industrie automobile et 10 millions d'autres emplois sont liés à ce secteur.
When discussing the whole issue of the Community's strategy to reduce CO2 emissions, it should be remembered that, in Europe alone, two million people are employed in the automotive industry, and another 10 million jobs are linked to this sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.