Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“employée dans” in English

19 examples
Elle est employée dans le bâtiment.
She's a construction worker.
Cela ne signifie pas que nous soutenons chaque formule employée dans la résolution.
That does not mean that we support every single bit of wording in the resolution.
Ce n’est pas la méthode employée dans ce rapport, c’est pourquoi je me suis abstenue.
That is not the approach followed in this report, and for that reason I abstained.
Je crois qu'il est absolument vital de condamner la violence employée dans ce conflit.
I believe that it is absolutely vital to condemn the violence which is being used in this conflict.
J' aurais également droit à une pension plus élevée si j' étais employée dans le secteur public.
My pension entitlement would be greater if I had been employed in the public sector.
Le pourcentage de la main-d'œuvre employée dans ce secteur se situe dans le même ordre de grandeur.
A similar figure is given for the proportion of the workforce engaged in service provision.
Il nous a notamment été possible de conserver la méthode Interreg employée dans le cadre de la politique régionale.
Specifically, we have managed to maintain the INTERREG method under regional policy.
La violence a été employée dans le passé pour régler des différends et l'a, une fois encore, emporté sur le dialogue.
Violence has been used in the past to settle differences and has once again triumphed over dialogue.
Je m'étais employée, dans le cadre du budget 2000, à dégager des ressources suffisantes pour la reconstruction du Kosovo.
I had strongly urged that the 2000 Budget should make available sufficient funds for the reconstruction of Kosovo.
Nous ne pouvons accepter que, dans une Union de 25 États membres, 42 % de notre budget soit alloué à la PAC alors que moins de 4 % de notre main-d’œuvre est employée dans l’agriculture.
It cannot be right that in a Union of 25 Member States, 42 per cent of our budget goes to the CAP, while less than 4 per cent of our workforce work in agriculture.
Je salue dès lors la déclaration de ce rapport selon laquelle la population employée dans l'agriculture devrait être au centre des mesures d'aide au titre de la politique de développement rural.
Thus I welcome the declaration in the report that the population employed in agriculture should be the main focus of support measures under rural development policy.
Nous avons trouvé une solution dans ce cas, je la qualifierais de modèle, car cette même solution sera une nouvelle fois employée dans le courant de la semaine dans le cadre d'autres textes législatifs importants.
We have found a solution in this case, which I would like to describe as a model, as this same solution will be used again later this week with regard to other important pieces of legislation.
J'ai suggéré une période plus longue encore pour la fermeture des mines qui ne sont pas compétitives ou éventuellement pour rendre certaines d'entre elles rentables, parce que la majorité de la population des zones minières est employée dans cette activité.
I suggested longer still for the closure of uncompetitive mines or possibly for making some of them profitable, as the majority of the population in mining areas are involved in this activity.
La conversion de la main-d'œuvre employée dans la production de charbon et d'acier n'est toujours pas résolue et, malheureusement, les régions en question sont entrées dans la catégorie des régions à problèmes en matière de niveau de vie et elles ont besoin de programmes de cohésion.
The conversion of the labour force employed in coal and steel production is still unsolved and, unfortunately, the regions in question have entered the category of regions with problems in the standard of living and need cohesion programmes.
Une autre question qui m’a été posée par de nombreux députés, notamment M. de Villiers, Mme Bonino et M. Carlos Coelho, est celle des relations entre la Commission et le Parlement, et je voudrais utiliser l’expression que j’ai employée dans mon discours: «une relation positive et étroite».
Another question put to me by many honourable Members, notably Mr de Villiers, Mrs Bonino and Mr Carlos Coelho, was the issue of relations between the Commission and Parliament, and I would like to use the expression that I used in my address, ‘a close positive relationship’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.