Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“emplois sont menacés” in English

11 examples
On prétend maintenant que des emplois sont menacés.
We are now being told that jobs are under threat.
Comme M. Maaten l’a dit, bien plus de 400 000 emplois sont menacés.
As Mr Maaten said, far more than 400 000 jobs are affected.
Entre-temps, des millions d'emplois sont menacés par la crise financière.
In the meantime, thousands of jobs have been put at risk by the financial crisis.
Ou aux millions d'autres personnes dont les emplois sont menacés ou qui vivent dans la précarité?
Or for the millions whose jobs are in jeopardy or who are living in poverty?
Deuxièmement, il y a la possibilité d' aider les travailleurs salariés là où les emplois sont menacés.
The second way is by subsidising salaried employees whose jobs are at risk.
Les conséquences des restrictions imposées sont très préjudiciables à la libre circulation et à l' emploi : des milliers d' emplois sont menacés.
The effects of the restrictions are very damaging to free movement and employment: thousands of jobs are at risk.
De même, il est irresponsable de nous empêcher de lancer le processus de relance de l'économie au moment où les emplois sont menacés dans toute l'Europe.
And to act in a way that we cannot start the political process for economic recovery when jobs are threatened all over Europe is not responsible.
Dans le monde, plus de 30 millions d’emplois sont menacés par les délocalisations, sans parler de 30 millions d’emplois en danger chez les sous-traitants.
Around the world, over 30 million jobs are under threat of relocation, not to mention the 30 million jobs accounted for by sub-contractors.
L'orateur précédent a raison: sans une réflexion suffisante sur les implications en chaîne de telle ou telle décision, des emplois sont menacés, y compris dans la construction navale.
The previous speaker is right, jobs may be jeopardized, including jobs in other shipyards if we do not give due reflection to the knock-on implications.
Je suis d'accord avec Monsieur Sacconi pour dire que nous pouvons observer cette détérioration dans le secteur automobile, dans lequel nous pouvons supposer que plus de 2 millions d'emplois sont menacés.
We can see this from the car sector, where, I agree with Mr Sacconi, we can presume that more than 2 million jobs are at risk.
Monsieur le Président, la Commission n’est pas sans savoir que 300 emplois sont menacés à l’usine de la société British Cellophane implantée à Bridgwater, dans ma circonscription électorale du Royaume-Uni.
. Mr President, as the Commission will be aware, we have almost 300 jobs at risk at the British cellophane plant in Bridgwater in my constituency in the United Kingdom.
Cette augmentation est surtout ressentie par les petites et moyennes entreprises (PME) - souvent des entreprises familiales - dont les travailleurs commencent à se rendre compte que leurs emplois sont menacés.
This increase is being felt, above all, by small and medium-sized enterprises (SMEs) - often family companies - whose workers are starting to see that their jobs are in danger.
Je plaide par ailleurs pour une solution la plus rapide possible, étant donné que, depuis l'instauration légitime de taxes douanières par les États-Unis, d'autres secteurs économiques sont sensiblement touchés et des emplois sont menacés en Europe.
I would also plead for a solution to be found as quickly as possible, because the legitimate imposition of punitive tariffs by the USA has put other sectors of the economy under considerable pressure and jobs are at risk in Europe as a result.
Je vous demande instamment, Madame la Présidente, d'user de vos bons offices pour faire part à la Commission de l'inquiétude que nourrit cette Assemblée au sujet de l'impact des atrocités du 11 septembre sur l'Europe, où des milliers, voire des millions, d'emplois sont menacés.
I appeal to you, Madam President, to use your good offices to impress upon the Commission the concern of this House about the impact of the atrocities of 11 September in Europe where thousands, if not millions, of jobs are at risk.
Mais, comme nous le savons tous, d'autres emplois sont menacés par des problèmes traditionnels comme le manque de qualifications ainsi que par de nouvelles problématiques comme les réactions en chaîne provoquées par la crise financière dans l'est de l'Asie ainsi que dans d'autres régions du monde.
But as we all know, other jobs are threatened by traditional problems such as skills shortages and by new problems such as the knock-on effects of financial market crises in East Asia and other parts of the world.
Expressions with “emplois sont menacés”
d'emplois sont menacés6 millions d'emplois sont menacés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.