News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“emplois perdus dans” in English
6 examplesLes emplois perdus dans de nombreuses compagnies européennes ne seront jamais remplacés.
The jobs shed at many European airlines will never be filled again.
J'espère pouvoir imaginer que ce seront les 17 000 derniers emplois perdus dans ce secteur.
I wish that I could imagine that these are the last 17, 000 jobs we will lose in that sector.
Monsieur le Président, l'International Transport Agency prévoit que le nombre d' emplois perdus dans le secteur aérien mondial à la suite des attaques s' élèvera à 200 000.
Mr President, the International Transport Agency anticipates that a total of 200 000 people will lose their jobs in the airline industry worldwide in the wake of the attacks.
L'augmentation des effectifs des chantiers navals coréens au cours de la dernière décennie a été égale, par exemple, au nombre d'emplois perdus dans les chantiers de la construction et de la réparation navale de mon pays.
For instance, the increase in the number of jobs in Korean shipyards in the last decade is equal to the number of jobs lost in my country's shipbuilding and repair yards.
Madame le Député, la Commission ne dispose pas de données exactes concernant le nombre d'emplois perdus dans l'industrie de la production, les entreprises d'abattage et le commerce du bétail ou qui menacent de l'être en raison de la crise de l'ESB.
The Commission has no precise statistics on how many jobs have been lost, or are at risk, in the processing industry, in slaughterhouses or in the cattle trade, as a result of the BSE crisis.
Depuis lors, le désastre attendu s'est concrétisé sous la forme de dizaines de milliers d'emplois perdus dans le secteur de la pêche et les secteurs annexes, de pertes financières avoisinant le milliard de livres pour chaque année de PCP et d'une flotte en phase finale de déclin.
Since then, the expected disaster has materialised in the form of tens of thousands of fishing and fishing-related jobs lost, financial losses approaching £1 bn for every year of the CFP and a fleet in terminal decline.
L'approche égoïste de l'élite européenne, sa joie face aux plus de 100 000 emplois perdus dans les chantiers navals et dans les entreprises qui travaillaient avec eux conduira vraisemblablement ces travailleurs sur le marché du travail de l'Europe occidentale dans un proche avenir.
The egoistic approach of the European elite, their joy at the loss of the jobs of over 100 000 people in the shipyards and the firms which work with them will surely result in a large part of these workers appearing on the job market in western Europe in the near future.
Expressions with “emplois perdus dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
