News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“emplois ont été supprimés” in English
7 examplesL’année dernière, 9 000 emplois ont été supprimés en Allemagne.
Last year 9 000 jobs were lost in Germany.
En effet, depuis 1992, 100 000 emplois ont été supprimés chaque année.
Indeed, since 1992, 100 000 jobs have been lost every year.
En 2005, plus d’un million d’emplois ont été supprimés sur le territoire de l’Union européenne suite à des mesures de restructuration.
In 2005, more than half a million jobs were lost in the European Union through restructuring measures.
Un nombre conséquent d'installations d'égrenage sont non viables et sont sur le point de fermer. De nombreux emplois ont été supprimés.
A fair number of ginning plants are unviable and about to close down, and many jobs have been lost.
Le problème en Asturies, où il y a eu des retraites et des préretraites, est que les jeunes n'ont aujourd'hui plus d'avenir parce que plus de 30 000 emplois ont été supprimés.
The problem in Asturias, where there have been retirements and early retirements, is that young people today have no prospects because more than 30 000 jobs have been lost.
La diminution du niveau de production, d'environ 5 % par rapport à 1990, est particulièrement alarmante; plus de 600 000 emplois ont été supprimés au cours de la période 1990-1996, dont 100 000 au cours de l'an dernier.
Most obvious is the alarming drop in the production level - about 5 % compared with 1990 - with more than 600 000 jobs lost in the period 1990-1996. In this last year alone, 100 000 jobs have been lost.
Je voudrais donner un exemple dans mon pays: chez Voest Alpine, plus de 40.000 emplois ont été supprimés, néanmoins après la privatisation, cette entreprise réalise maintenant d'importants bénéfices et offre en fait la sécurité que l'on...
Let me give you an example from my home state. More than 40 000 jobs were lost at Voest Alpine, but since privatization the firm is now back in profit and is certain to...
Quand on lit que, depuis 1985, 500.000 emplois ont été supprimés dans les chemins de fer et qu'on veut en supprimer encore plus, je crois qu'on est arrivé à un point où la sécurité des chemins de fer, jusqu'à présent moyen de transport très sûr, est en danger.
When you read that since 1985, 500, 000 jobs have been lost in the railways, and that the intention is to eliminate still more jobs, I think we have reached a point where the railways, till now a very dependable means of transportation, see their safety put at risk.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
