News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“emplois hautement qualifiés” in English
15 examplesComment créer de manière durable des emplois hautement qualifiés ?
How can we create permanent, more highly-qualified jobs?
Cette entreprise devrait créer de nombreux emplois hautement qualifiés.
This undertaking should provide jobs for many highly-qualified people.
Il semble que, d'ici 2005, le secteur audiovisuel soit porteur de la création de plus de 300 000 emplois, hautement qualifiés.
By 2005, the audiovisual sector should have been responsible for creating over 300 000 highly qualified jobs.
Il s'agit là d'un domaine où l'Europe est tout particulièrement compétitive grâce à la création d'emplois hautement qualifiés.
This is an area where Europe is most competitive in creating high-quality, high-tech jobs.
En devenant elles-mêmes utilisatrices de ces nouvelles technologies, elles deviennent source de gisements d'emplois hautement qualifiés.
As they themselves become users of new technologies, they are becoming a source of highly qualified jobs.
La pénurie de main-d'œuvre représente une menace pour l'ensemble de l'Union européenne, et pas uniquement dans les emplois hautement qualifiés.
The dearth of labour is threatening the European Union as a whole, and not just in the highly trained sectors.
De nombreux emplois hautement qualifiés dépendent de notre capacité à disposer d’un contenu adéquat, à mettre en œuvre ce programme et à atteindre les PME et les autres fournisseurs.
Many high-skill jobs rely on us being able to get our content right and on having this programme and reaching SMEs and other providers.
Il est donc fondamental de mettre en place les instruments permettant de conserver les compétences, de promouvoir les emplois hautement qualifiés et de favoriser la formation de marins européens.
So it is essential to take every possible measure to preserve skills, foster professionalism and promote training for European seamen.
En développant des emplois hautement qualifiés et bien payés et à travers une croissance économique durable, la stratégie de Lisbonne est aussi un outil pour construire une nouvelle Europe sociale.
By creating new highly qualified and well-paid jobs and through sustainable economic growth, the Lisbon Strategy is also an instrument for building a new social Europe.
Le développement de nouvelles technologies à faibles émissions de CO2 dans le secteur de l'énergie maintiendra les emplois existants dans le secteur et créera de nombreux emplois hautement qualifiés, du moins je l'espère.
The development of new, low-carbon technologies in the energy sector will, I hope, not only safeguard the existing jobs in this field but will also create many additional highly qualified jobs.
Quoi qu'il en soit, les indicateurs sont bons, avec quatre millions de nouveaux emplois en quatre ans, et surtout des emplois hautement qualifiés et dans le domaine des technologies de l'information et de la communication.
Yet, with four million new jobs in four years, mostly highly qualified and ICT jobs, the signs are good.
Non seulement l’ERTMS permet aux pays d’Europe de grandir ensemble, mais il revêt également une importance capitale pour le développement à moyen et à long terme de l’industrie ferroviaire et de ses 15 000 emplois hautement qualifiés.
Not only does ERTMS offer Europe an opportunity to grow together, but it is also essential to the medium and long term development of the rail industry and to the 15 000 highly-skilled jobs in it.
Il n'est pas acceptable que ces pays continuent à fermer leur marché du travail aux citoyens des nouveaux États membres alors même qu'ils offrent des emplois hautement qualifiés à des travailleurs originaires de pays tiers de l'Union.
It is not acceptable for some states to keep their labour market closed to citizens from the new Member States but, on the other hand, offer jobs requiring high qualifications to workers from countries which are not EU members.
Il faut que les États membres se concentrent principalement sur les emplois hautement qualifiés, qu'ils assurent le bon fonctionnement du marché du travail et des conditions sociales adéquates permettant d'améliorer les performances au travail.
Member States' priorities must be focused on high quality jobs and ensuring that labour markets operate properly, as well as guaranteeing the existence of appropriate social conditions with a view to improving employment performance.
J'approuve les dispositions figurant dans la stratégie Europe 2020 recommandant de favoriser les emplois hautement qualifiés et la formation pour aider et soutenir le développement de la base industrielle. C'est pourquoi j'ai voté pour le rapport.
I welcome what the EU's 2020 strategy contains about encouraging high quality jobs and training to help and support the development of the industrial base, and therefore I voted in favour of the report.
Comment la Commission évalue-t-elle, dans la perspective d'un fonctionnement équitable et efficace du marché intérieur, la situation de l'industrie européenne de défense, où un nombre important d'emplois hautement qualifiés semble être menacé dans différents États membres?
How does the Commission evaluate, from the perspective of a fair and efficient working of the internal market, the situation within the European defence industry, where in different Member States a significant number of highly skilled jobs appear to be at risk?
La stratégie de Lisbonne ne doit pas être une course à la rentabilité maximale, mais bien en faveur d’emplois hautement qualifiés, de l’excellence dans l’éducation et la formation, de la qualité des produits, de normes environnementales élevées et d’un haut niveau de protection des consommateurs.
The Lisbon strategy must not be about competing for the biggest returns, but rather competing for highly skilled jobs, excellence in education and training, product quality, high environmental standards and a high level of consumer protection.
Expressions with “emplois hautement qualifiés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
