Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“emplois disparaissent” in English

9 examples
Cela signifie que des emplois disparaissent.
This means that jobs are being lost.
La crise d'aggrave et des emplois disparaissent.
The crisis is deepening and jobs are being lost.
Dans le même temps, des dizaines de milliers d'emplois disparaissent.
At the same time, tens of thousands of jobs are disappearing.
Des emplois disparaissent dans l'Union européenne à cause des taxes de 100 % sur certains produits.
Jobs are being lost within the European Union because of 100% tariffs on products.
Chaque jour, en effet, des centaines d'emplois disparaissent au fil des délocalisations, des multiples restructurations, de manière plus discrète bien entendu.
Every day, in fact, hundreds of jobs disappear in the wake of relocations and of numerous restructuring measures, although these jobs, of course, are axed more discreetly.
Mais dans ma région comme dans le reste de l'Europe, des emplois disparaissent parce que ces comités ne collaborent pas étroitement au-delà des frontières nationales.
However, jobs in my region as well as in the rest of Europe are being lost because councils do not work closely together across borders.
À ce rythme, on s’attend à ce que quelque 2 000 emplois disparaissent d’ici la fin de l’année et, si rien n’est fait, ce phénomène va se poursuivre durant les années à venir.
At this rate, it is expected that some 2 000 jobs will go by the end of this year, and if nothing is done, this will continue in the years to come.
Pour nombre de mes électeurs, le désastre économique était resté théorique, mais depuis lors, il est devenu une dure réalité plutôt qu'une menace lointaine: des emplois disparaissent, les prix de l'immobilier chutent et des services sociaux sont supprimés.
For many of my constituents, economic disaster had been theoretical, but since then it has become a hard reality rather than a distant threat, as jobs are lost, house prices plunge and social services are being cut.
par écrit. - (EN) J'ai soutenu le rapport Maňka sur la modification du budget par le Parlement européen, tout en sachant à quel point il est difficile d'augmenter un budget à un moment où les citoyens sont invités à accepter des baisses de salaires et où des emplois disparaissent.
in writing. - I supported the Maňka Report on the European Parliament amending budget while conscious of the sensitivity of increasing budgets at a time when citizens are being asked to take pay cuts and jobs are being lost.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.