L’Europe doit se spécialiser, se concentrer sur la fabrication de produits et la création d’emplois de grande qualité.
Europe must specialise, must concentrate on the production of high-quality products, and must focus on deploying high-quality labour.
Nous savons que les politiques environnementales peuvent promouvoir la compétitivité et créer des emplois de grande qualité.
We know that environmental policies can promote competitiveness and create high-quality jobs.
- le rapport défend la promotion de l’accès à des emplois de grande qualité avec, tout d’abord, un salaire décent, pour prévenir et combattre la pauvreté;
- calls for the promotion of access to high quality jobs, with, first and foremost, a decent wage, as a means of preventing and combating poverty;
Nous devons garder à l’esprit que des politiques environnementales bien préparées peuvent contribuer positivement à la compétitivité et créer des emplois de grande qualité.
We need to bear in mind that well prepared environmental policies can make a positive contribution to competitiveness and to the creation of high quality jobs.
Les fermetures auxquelles j'ai assisté étaient motivées par la volonté de l'entreprise de se maintenir sur le marché, de continuer à offrir des emplois de grande qualité à des travailleurs.
The closures I have seen are because the company wants to survive in business, to continue employing people in high-quality jobs.
En théorie, nous soutenons tous la stratégie de Lisbonne, une économie basée sur la connaissance et des emplois de grande qualité, où l'avantage comparatif ne peut pas être une main d'œuvre bon marché.
Theoretically, we all support the Lisbon Strategy, a knowledge-based economy and high-quality jobs, where the comparative advantage cannot be a cheap labour force.
Au contraire, elle ne pourra entrer en compétition que si elle crée des emplois de grande qualité qui offrent, par exemple, un perfectionnement professionnel et permettent à ceux qui les exercent d'avoir leur mot à dire dans la société.
Instead, it will only be able to compete by creating high-quality jobs that offer, for example, further training and the opportunity to exercise influence.
Nous avons donc déposé des amendements visant à réaffirmer le rôle du tourisme dans la cohésion économique et sociale, ses relations avec la réalité sur le terrain, la nécessité de garantir des emplois de grande qualité et l’importance de préserver le patrimoine culturel.
We therefore tabled amendments aimed at reaffirming tourism’s role in economic and social cohesion, its connection with the reality on the ground, the need to guarantee high-quality jobs and the importance of preserving cultural heritage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.