News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“emplois dans les secteurs” in English
13 examplesObjet: Suppression d'emplois dans les secteurs liés à l'agriculture
Subject: Job losses in agricultural industries
Que comptez-vous faire au niveau européen pour promouvoir des emplois dans les secteurs de la jeunesse et de l'écologie?
What will you do at EU level to promote jobs in the green and youth sectors?
Ceux-ci touchent non seulement l'agriculture et les agriculteurs, mais aussi de nombreux emplois dans les secteurs en aval.
This affects not only agriculture and farmers but also many jobs in downstream areas.
Mais cela nous permet également de préserver les emplois dans les secteurs en amont et en aval et, en définitive, les paysages cultivés.
Jobs in upstream and downstream sectors will also be preserved, as will our agricultural landscapes.
Si nous augmentons de façon disproportionnée les coûts de l'énergie, nous aboutirons tout simplement à la disparition des emplois dans les secteurs à forte consommation d'énergie tels que l'acier.
Excessive price increases will simply result in job losses in the energy-intensive sectors, such as steel, and all the others with which we are so familiar.
J'invite le commissaire Byrne à reconsidérer cette question et à lever l'interdiction, qui touche un nombre important d'emplois dans les secteurs de traitement du poisson et de l'alimentation du bétail.
I urge Commissioner Byrne to think again on this issue and to lift the ban, which is affecting a significant number of jobs in the fish processing and livestock feed sector.
Il s'agit finalement de la compétitivité de l'économie européenne sur le marché mondial et de l'existence de milliers d'emplois dans les secteurs de l'industrie de transformation et de la pêche hauturière.
What it comes down to is the competitiveness of the European economy on the world market and the existence of thousands of jobs in the processing industry and offshore fishing.
Créer des emplois dans les secteurs écologiques et déplacer l'assiette des impôts du travail vers l'environnement stimulent l'emploi de manière durable et nous ravissent de surcroît par un milieu de vie plus agréable.
Creating jobs in environmentally friendly sectors and shifting taxes from labour to the environment will create long-term employment, and at the same time provide us with a more pleasant society in which to live.
Nous pourrions de la sorte réduire également les émissions de dioxyde de carbone et les frais d'exploitation et créer des emplois dans les secteurs économes en énergie, à un rythme estimé de 3, 4 millions d'emplois par an.
We would cut carbon dioxide emissions, we would cut business costs, we would create jobs in the energy-saving industries - by one estimate, some 3.4 million job years.
Une production moderne, bon marché et de qualité permet de prendre part à la concurrence sur les marchés extérieurs, ce qui se traduit concrètement par de nouveaux emplois dans les secteurs de la production et des services.
Modern, cheap and high-quality production makes it possible to compete on external markets, which in practice then results in new jobs in the production and services sectors.
L'aide au sens économique doit être liée à des accords de partenariat et doit assurer le développement de l'infrastructure requise, permettre de créer des emplois dans les secteurs minier et de la transformation ainsi que dans le secteur agricole.
Aid in the economic sense should be linked to partnership agreements and should ensure development of the required infrastructure, enabling jobs to be created in the mining and processing industries and in agriculture.
En même temps, nous devons veiller à supprimer les chevauchements actuels des mesures de l'objectif 2 et de l'objectif 3 et parvenir à une véritable coordination des aides à l'investissement et à la création d'emplois dans les secteurs cibles régionaux.
We also need to see to it that previous overlaps between measures under Objectives 2 and 3 are avoided, and that we achieve real coordination between promoting investment and the labour market in the regional Objective areas.
Mais si, au cours de la même période, les États-Unis ont perdu 2 millions d'emplois dans les secteurs industriel et agricole, l'Union européenne en a perdu 13 millions; la différence est de taille. Or, dans le rapport Wolf nous avons omis de souligner cette différence.
But a loss during this same period of two million jobs in the USA and 13 million jobs in the EU in the industrial and agricultural sector is quite a different kettle of fish.
Nous pensons également qu'une économie à faibles émissions de CO2 stimulera une plus grande innovation, ce qui permettra de créer de nouvelles entreprises compétitives et de nouveaux emplois dans les secteurs des technologies propres, des énergies renouvelables et des entreprises vertes.
We also believe that a low-carbon economy will trigger greater innovation, which will create new and competitive businesses and new jobs in the fields of clean technology, renewable energies and green enterprises.
Bien sûr, si nous ne sommes pas ici pour défendre tel ou tel intérêt national, tel ou tel lobby industriel, nous sommes en revanche ici pour construire une Europe compétitive sur le marché mondial et défendre les emplois dans les secteurs économiques où nous sommes effectivement compétitifs.
Of course, we are not here to defend a particular national interest or a particular industrial lobby. We are here to build a Europe that is competitive on the world market and to safeguard jobs in economic sectors where we are actually competitive.
Expressions with “emplois dans les secteurs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
