News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“emplois créés dans” in English
5 examplesCinq fois plus d'emplois créés dans la zone euro depuis que l'euro est entré en vigueur par rapport à la décennie précédente.
Five times more employment created in the euro area since the euro has been in existence than in the decade prior to the existence of the euro.
En Allemagne également, la réduction du temps de travail représentait un tiers des nouveaux emplois créés dans la période de 1983 à 1992.
In Germany too, between 1983 and 1992 a third of newly-created jobs were attributable to reduced working time.
Si l'on prend pour exemple les États-Unis, sur les 7 millions d'emplois créés dans ce pays entre 1991 et 1995, 6 millions l'ont été grâce au démarrage de nouvelles PME.
If we take the United States as an example, of seven million jobs created in that country between 1991 and 1995, six million were the result of new SMEs starting up.
Un important approvisionnement du marché européen en poissons, de nombreux emplois directs et plus encore d'emplois créés dans l'industrie et les services dépendent de cet accord.
A significant amount of the supply of fish to the European market depends on this agreement, as do many direct jobs, as well as many more involved in the industry and services.
La Commission peut-elle fournir des statistiques sur le nombre d'emplois créés dans le cadre des programmes pour l'emploi ? En d'autres termes, combien de chômeurs ont trouvé du travail ?
Can the Commission provide statistics concerning the number of jobs created as a result of the implementation of the employment programmes, in other words how many of the unemployed have found work?
Les accords de pêche ont une importance capitale pour certaines régions d'Europe qui, outre les emplois créés dans le secteur lui-même, vivent d'un certain nombre d'activités annexes, qui dépendent de la pêche.
The fisheries agreements are exceedingly important to certain regions of Europe in which, in addition to jobs in the sector itself, there is a range of additional businesses dependent upon fisheries.
Ce qui est important pour nous, les citoyens, c’est que plus la surveillance sera rationalisée et économique, plus il y aura d’emplois créés dans l’industrie européenne, qui est compétitive chez elle mais aussi à l’étranger.
The important thing for us citizens is that, the more supervision is streamlined and cost-reduced, the more jobs are created in a European industry which is competitive at home and abroad.
Bien que 99 % des entreprises européennes soient des PME (soit 23 millions d'entreprises), et que ces PME représentent 80 % des nouveaux emplois créés dans l'UE ces dernières années, la plupart des règles habituelles sont destinées aux 41 000 grandes entreprises européennes.
Although 99% of the EU's businesses are SMEs (23 million) - responsible for the creation of 80% of the new jobs in the EU in recent years - the majority of the rules normally created are aimed at the 41 000 large European companies.
Heureusement, ces cas sont toutefois relativement rares au sein de l'Union européenne et, naturellement, nous assistons ici à ce que vous venez de décrire. Les nouveaux emplois créés dans certaines régions bénéficiant d'investissements sont les bienvenus, car ils augmentent le nombre d'emplois.
Fortunately, such cases are still relatively rare within the European Union and, of course, as you just pointed out, the new jobs created in regions that attract investment are welcome, since this means an increase in employment.
Expressions with “emplois créés dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
