Member of the Commission. - I have a busy agenda today!
D'abord en raison du retard mis à me répondre, mais je conçois que votre emploi du temps chargé puisse l'expliquer.
Firstly because I had to wait so long for your reply.
Malgré son emploi du temps chargé, M. Lamy a pu informer suffisamment la délégation parlementaire qui doit se rendre à Doha.
In the midst of all this, however, Commissioner Lamy has found time to do a good and adequate job of briefing the Parliamentary delegation that is leaving for Doha.
Dans le même ordre d'idées, nous maintiendrons notre emploi du temps chargé sur le plan des contacts politiques et des échanges techniques.
In the same spirit, we will carry on our busy schedule of political contacts and technical exchanges.
Je voudrais inviter la commissaire à déjeuner ou à dîner étant donné que son emploi du temps chargé nous a empêché de donner une conférence de presse ensemble.
I would like to invite the Commissioner to lunch or dinner, as her busy schedule has prevented us from giving a joint press conference.