Avoir un emploi à plein temps et élever deux enfants en même temps est difficile.
Having a full time job and raising two kids at the same time is hard.
En Suède, le temps de travail annuel pour un emploi à plein temps a augmenté de 100 heures par personne.
In Sweden the number of hours worked annually in a fulltime job has, on average, increased by 100 hours per year.
En effet, les femmes n'ont souvent pas vraiment la possibilité de choisir un emploi à plein temps correctement rémunéré. Or, 85 % d'entre elles voudraient un temps plein.
Women often actually do not have the option of choosing a properly paid full-time job, yet 85% would like one.
Je suis sceptique quant à cette différenciation, car elle aura pour résultat que les entreprises créeront deux emplois à mi-temps à la place d'un seul emploi à plein temps, et nous voulons éviter cette évolution en Suède.
I am sceptical about this differentiation because it will result in two part-time jobs being created rather than one full-time job and this is a development that we in Sweden wish to prevent.