News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“empiéter sur les droits” in English
5 examplesLoin de vouloir empiéter sur les droits acquis, nous cherchons à les renforcer.
Far from wishing to encroach upon acquired rights, we seek to reinforce them.
Mon rapport souligne que les mesures prévues ne doivent pas empiéter sur les droits de propriété des citoyens de l’UE.
My report notes that the planned measures must not infringe the property rights of EU citizens.
L'exécution ou la protection des droits de certains ne doit pas venir empiéter sur les droits et les intérêts justifiés des autres.
The enforcement or protection of the rights of some must not encroach on the rights and justified interests of others.
La faculté de choisir la juridiction et la loi appropriées ne doit pas empiéter sur les droits et l'égalité de traitement des deux conjoints.
The opportunity to choose the appropriate jurisdiction and law should not infringe the rights and equal opportunities of each of the spouses.
Ceux qui pensent que la compétitivité exige d’empiéter sur les droits des travailleurs européens devront faire face à la résistance énergique de notre groupe.
Those who believe that competitiveness demands that Europe’s workers should have fewer rights will have energetic resistance from our Group to contend with.
Je suis conscient du fait que le droit pénal est une compétence qui relève essentiellement des États membres, et nous devons éviter de prendre une position qui tendrait à empiéter sur les droits des États membres dans ce domaine.
I am aware that criminal law is essentially a Member State competence and we must avoid taking a position that would seek to infringe Member States' rights in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
