News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“empêcher toute forme” in English
6 examplesTout d’abord, il faut évidemment veiller à empêcher toute forme de pollution.
Clearly it is important to make sure that pollution is not generated in the first place.
Il faut empêcher toute forme de traite des êtres humains et sévir là où il y en a.
All forms of trafficking in human beings must also be prevented, and punished where they do occur.
En résumé, nous devons tenter d'empêcher toute forme de soutien au régime taliban.
It means that an attempt must be made to put an end to any form of support for the Taliban regime.
Nous devons empêcher toute forme de soutien ou de participation à la guerre de la part de pays européens.
We must oppose any form of European support for the war or participation in it.
- Nous tenterons de percer ce qui s’est passé de manière à empêcher toute forme de discrimination et à éviter que la liste ne s’allonge.
We shall find out what has happened so that we can prevent any kind of discrimination and because we cannot carry on adding cases.
Malgré les améliorations de ces dernières années, il faut absolument poursuivre les efforts pour empêcher toute forme de fraude, même si elle est également combattue par les organes respectifs des États membres.
Despite the improvements of recent years, it is vital that efforts to prevent any kind of fraud continue, even if it is also being combated by bodies of the Member States.
Comme Mme Sauquillo l’a dit, cette approche permet d’assurer la cohérence avec les besoins budgétaires existants et de traiter l’Amérique latine et l’Asie sur le même pied que d’autres régions et, donc, d’empêcher toute forme de discrimination.
As Mrs Sauquillo said, in order to be coherent with the existing budgetary requirements and also in order to give Latin America and Asia the same treatment as other regions and, therefore, to prevent any form of discrimination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
