Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“empêcher toute discrimination” in English

6 examples
C'est pourquoi l'harmonisation des dispositions relatives aux mariages mixtes s'impose d'urgence, de manière à empêcher toute discrimination au cours des procédures de divorce.
That is why harmonisation of the provisions on mixed marriages is urgently needed, so as to pre-empt discrimination during the divorce proceedings.
La présidence a également suggéré l'inclusion dans le Traité d'une disposition qui permettrait au Conseil de prendre les dispositions nécessaires pour empêcher toute discrimination sur de telles bases.
The presidency has also suggested the inclusion in the Treaty of a provision which would allow the Council to take the necessary measures to prohibit discrimination on such grounds.
Nous devrions exiger des pays qui ne souhaitent pas se joindre à l'Union qu'ils respectent le droit d'association et adoptent des mesures pour empêcher toute discrimination fondée sur le sexe ou sur l'âge.
We should demand that countries not wishing to join the EU respect the right of association and that they take steps to prevent discrimination on the grounds of gender or age.
Il est indispensable d'améliorer la position juridique et sociale des femmes afin d'empêcher toute discrimination et d'utiliser la contribution potentielle des femmes au développement économique et social.
A significant improvement needs to be made to the legal and social position of women to prevent discrimination and utilise the potential contribution from women to economic and social development.
Nous ferons des efforts pour que les soins de santé privés soient ajoutés à la directive, pour que la directive sur le détachement soit clairement et sans équivoque ouverte à tous et pour empêcher toute discrimination à l’égard des citoyens de n’importe quel pays.
We shall make efforts to have private health care added to the directive, to have the Posting Directive made clearly and unambiguously open to all and to prevent any discrimination against the people of any country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.