News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“empêcher le dumping social” in English
10 examplesElle ne va pas assez loin pour empêcher le dumping social.
It does not go far enough to prevent social dumping.
L’objectif implicite est donc d’améliorer la sécurité routière et d’empêcher le dumping social.
In doing that, the intention is that it should enhance road safety and prevent social dumping.
Des mesures doivent effectivement être prises sur les plans national et communautaire pour empêcher le dumping social.
Measures must effectively be taken at national and Community level to prevent social dumping.
La directive est à la fois le principal instrument pour garantir la libre circulation des services et le principal instrument pour empêcher le dumping social.
The Directive is the main instrument for ensuring the free movement of services, and at the same time the main instrument for preventing social dumping.
Empêcher cette forme d'établissement signifie empêcher le dumping social et fiscal, qui constituait également un thème à part entière dans le paquet "transports routiers".
Preventing this form of establishment means preventing social and fiscal dumping, which was also a subject in itself in the road package.
Ces régulations sont nécessaires pour que les employés puissent jouir d'une meilleure santé et d'une meilleure sécurité, et pour empêcher le dumping social.2.Le groupe Molitor part du principe que la déréglementation favorise la croissance et l'emploi.
We need regulation in order to achieve better health and safety for employees, but also to prevent social dumping.2.The Molitor Group assumes that deregulation supports growth and employment.
Nous luttons avant tout pour la création d'une Europe vraiment sociale et démocratique, une Europe qui préserve le modèle d'État social européen, une Europe où le service public n'est pas démantelé et où tout est mis en uvre pour empêcher le dumping social.
We are fighting above all for the creation of a genuinely social and democratic Europe, a Europe which retains the European model of the social State, a Europe in which public services are not deregulated away and in which everything is done to prevent social dumping.
L'adoption d'un code de conduite par les partenaires sociaux européens et l'idée d'introduire un certificat de qualité qui serait attribué aux produits textiles obtenus dans des conditions socialement acceptables dans le but d'empêcher le dumping social sont louables.
We endorse the code of conduct signed by the two sides of the industry in Europe and the idea of introducing a certificate of quality to be awarded to textile products produced in socially acceptable conditions, so as to prevent social dumping.
Si vous voulez empêcher le dumping social de s’implanter dans nos ports et si vous voulez permettre à des travailleurs qualifiés d’exercer leurs activités dans de bonnes conditions sociales, si vous entendez préserver l’harmonie sociale dans nos ports, vous devez rejeter cette directive.
If you want to deny social dumping a foothold in our ports, and want instead to enable qualified workers to operate under good social conditions; if you want social harmony to be maintained in our ports, then you have to reject this directive.
Le Parlement a soulevé deux types de questions: premièrement, l’obtention de garanties sociales visant à empêcher le dumping social, un point que la Commission a également accepté et, deuxièmement, la réduction de la marge de manœuvre de l’autoassistance et sa limitation au personnel navigant.
Parliament raised two types of issue: one, the social guarantees to prevent social dumping, an issue which the Commission accepted, and two: restricting even further the margin of this self-handling and reducing it to on-board personnel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
