News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“empêchent les entreprises” in English
7 examplesJ'ai voté en faveur de ce rapport afin d'encourager la confiance dans le marché unique à tous les niveaux et de supprimer les obstacles actuels qui empêchent les entreprises d'accéder au marché.
I voted for this report to encourage confidence in the Single Market at every level and to remove the current barriers preventing businesses from accessing the market.
Non seulement ces coûts rendent les opérations plus difficiles, mais elles constituent également un obstacle qui empêchent les entreprises de relever les défis de l'économie mondiale actuelle, fortement compétitive.
These costs not only make doing business more difficult, but represent a barrier to meeting the challenges of today's highly competitive world economy.
Cette option exigera un niveau considérable d'ambition des deux côtés et la volonté de s'attaquer, entre autres, aux mesures non tarifaires et à l'élimination des obstacles qui empêchent les entreprises de l'Union européenne d'accéder aux marchés publics japonais.
This option will require a considerable degree of ambition on both sides and a willingness to tackle, inter alia, non-tariff measures and the removal of obstacles that hamper European Union companies' access to Japan's market for public procurement.
Je souhaiterais également inviter la Commission à examiner comment améliorer la publication de tous les avis de marché en Europe et éliminer les charges administratives qui empêchent les entreprises européennes de s'engager dans des marchés publics transfrontaliers.
I would also like to call on the Commission to consider how it might be possible in Europe to improve the publication of all public procurement notices and to eliminate the administrative burden which prevents European firms from taking part in transboundary public contracts.
Les investissements demeurent faibles, les coûts de main d'oeuvre non salariaux élevés, des formalités administratives trop rigides et lourdes empêchent les entreprises de fonctionner et d'agir de manière efficace, ou encore une main d'oeuvre pas toujours adaptée aux mutations technologiques.
Investment levels remain weak; non-wage labour costs remain high; overly heavy and rigid administrative formalities prevent companies from operating and acting efficiently; the workforce is still not adapted to technological change.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
