Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“empêchent les ajustements nécessaires” in English

4 examples
En outre, la Commission partage la vue exprimée par les ministres des finances selon laquelle la distorsion fiscale et autres mesures politiques qui empêchent les ajustements nécessaires doivent être évités.
Moreover, the Commission shares the view expressed by the Finance Ministers that distortive fiscal and other policy measures that prevent the necessary adjustments should be avoided.
Je rappelle une nouvelle fois la dernière réunion interministérielle informelle Ecofin, qui a convenu que les États membres devaient éviter les interventions fiscales et autres politiques perturbatrices qui empêchent les ajustements nécessaires.
I would again return to the recent informal Ecofin Ministers meeting at which it was agreed that distortionary fiscal and other policy interventions that prevent the necessary adjustments should be avoided by Member States.
Aux termes de cet accord, les interventions sur la politique fiscale et autres devraient être évitées pour répondre aux prix élevés du pétrole, étant donné qu'elles faussent la concurrence et empêchent les ajustements nécessaires par les agents économiques.
According to this agreement, fiscal and other policy interventions should be avoided when responding to high oil prices, as they distort competition and prevent the necessary adjustment by economic agents.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.