Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“empêchent d'avoir” in English

12 examples
Vos querelles et vos intérêts vous empêchent d'avoir une action et une politique communes en Albanie, en tant qu'Union européenne.
Your rivalries and conflicting interest do not allow you to have a joint policy on Albania and to take joint action in the name of the European Union.
Pour autant, les voix convergentes se sont fait entendre sur un certain nombre de principes politiques qui nous empêchent d'avoir la moindre naïveté.
Nevertheless, there was agreement on a number of political principles that should prevent us from being too naive.
Aucun travailleur ne devrait être exposé à des niveaux de bruit tels qu'ils empêchent d'avoir une conversation. Nous n'avons qu'une seule paire d'oreilles et il est vital de les protéger.
No workers should be exposed to such high levels of noise that they are unable to have a conversation: you only get one pair of ears and to protect them is vital.
Tout d'abord parce que les restrictions qui pèsent sur les États membres les empêchent d'avoir une politique conjoncturelle active et une politique offensive en faveur de la croissance et du travail.
To begin with, because the restrictions imposed on the Member States are preventing governments from pursuing an active economic policy and an assertive policy for growth and employment.
Je me félicite du message clair envoyé par le Parlement à la Commission et au Conseil afin de supprimer les barrières administratives qui sont particulièrement lourdes pour les petites entreprises et les empêchent d'avoir accès aux financements et aux programmes de soutien de l'UE.
I welcome the clear message sent to the Commission and the Council by Parliament: it calls on them to remove the administrative obstacles that are particularly difficult for small businesses to overcome and which prevent them from gaining access to EU funding and support programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.