Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“empêchant d'atteindre” in English

5 examples
Nous devons éviter d'être trop normatifs et de dresser des entraves artificielles nous empêchant d'atteindre nos objectifs.
We must avoid being too prescriptive and thus putting up artificial barriers which would prevent us reaching our goals.
La fermeture des espaces aériens a causé des difficultés à des centaines de milliers d'Européens en les empêchant d'atteindre leur destination.
The closure of the skies caused difficulties for hundreds of thousands of Europeans, preventing them from reaching their destinations.
Nous devons insister auprès des États membres afin qu'ils se concentrent cette année sur la réforme du marché du travail afin que nous puissions lever les obstacles nous empêchant d'atteindre de niveaux d'emploi plus élevés.
We need to urge Member States to focus this year on labour market reform so that we can remove obstacles to higher employment levels.
Cette requête découle du problème que nous avons rencontré la dernière fois, lorsque ce thème a été déplacé à la fin de l’ordre du jour, nous empêchant d’atteindre les majorités normalement prévues et, partant, causant l’abandon d’un certain nombre de propositions.
The reason for this is what happened last time, when this issue was shifted to last on the agenda. This meant that the majorities that there would normally have been were not achieved, and a number of proposals therefore fell.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.