Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“empêchés de faire” in English

7 examples
La pluie ne les a pas empêchés de faire leur travail.
The rain didn't stop them from doing their job.
Parfois d'ailleurs, ces observateurs sont empêchés de faire leur travail de suivi des préparatifs de la campagne.
Moreover, these observers are sometimes prevented from carrying out their work of monitoring the preparations for the campaign.
Pourtant, les différentes dispositions en vigueur dans les États membres nous ont empêchés de faire du don non rémunéré la règle dans tous les pays dès le premier jour.
The different rules in the Member States have meant, however, that we have not been able to decide that unremunerated donation should apply in all the Member States from day one.
Cette situation de fait nous a empêchés de faire entendre notre voix et d'affirmer nos positions, comme nous l'avons fait au temps de la commission temporaire d'enquête en matière d'ESB.
This has prevented our voice being heard and prevented us affirming our position as we did in the temporary committee of enquiry into BSE.
Au moins, la dernière heure de ce débat ne nous a pas empêchés de faire une évaluation mesurée du processus de Barcelone et il y a certainement lieu de féliciter le rapporteur pour son rapport candide.
But at least the late hour of this debate has not kept us from making a sober assessment of the Barcelona Process, and the rapporteur is certainly to be commended for her candid report.
Cette conviction que nous avons collectivement rappelée ne nous a pas empêchés de faire un autre constat: le modèle social européen doit s'adapter, pour tenir compte de la mondialisation, du changement climatique, du changement démographique et de la diversité croissante des sociétés européennes.
Along with this conviction which we collectively reaffirmed, we took on board another fact: the European social model needs to change, to adapt to globalisation, climate change, demographic change and the growing diversity of European societies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.