News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“embryons implantés” in English
4 examplesL'avis de l'EFSA cite une étude selon laquelle, sur 2 170 embryons implantés, 106 seulement ont abouti à la naissance d'un animal vivant (4,9 %), et 82 seulement ont survécu plus de deux jours.
EFSA's opinion cites a study where out of 2 170 cattle receiving embryos only 106 live births occurred - 4.9% - and only 82 survived more than two days.
Paragraphe B: "considérant que les procédures de clonage font apparaître un taux de survie des embryons implantés et des animaux clonés peu élevé, car de nombreux animaux clonés meurent très tôt ..."
Paragraph B: 'whereas cloning processes show low rates of survival for transferred embryos and cloned animals, with many cloned animals dying in the early stages of life ...'
Des rapports rédigés en 2003 montrent qu'à peine 13 % des embryons implantés dans des mères porteuses donnent des veaux nés à terme; seuls 5 % des embryons clonés transférés dans des mères porteuses ont survécu.
Reports in 2003 show only 13% of embryos planted in surrogate dams result in calves delivered at full term; only 5% of all cloned embryos transferred into recipient cows have survived.
Donc, l'amendement oral devient: »la recherche sur l'embryon est interdite, sauf si elle permet le développement ultérieur de cet embryon», ce qui est logique à partir du moment où on n'autorise que trois embryons implantés.
Thus, the oral amendment becomes: ' research on the embryo is forbidden unless it allows the later development of the embryo' , which is logical from the time when only three implanted embryos are authorized.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
