Mme in' t' Veld a élaboré une magnifique résolution, qui est embrassée par la Commission et le Conseil.
Mrs in 't Veld has drawn up a splendid resolution, one that is embraced by the Commission and the Council.
Je voudrais cependant que cette directive - sur laquelle nous continuerons à travailler - soit non seulement adoptée, mais aussi embrassée par tous les intervenants.
I would, however, like this directive - which we will continue to work on - not just to be adopted, but also to be embraced, by all the stakeholders.
- Monsieur le Président, je n’ai aucune sympathie pour l’idée de démocratie embrassée par certains détracteurs de l’Union européenne, qui se réfugient souvent derrière leur drapeau national et essaient de rallier d’autres citoyens européens à leur cause.
Mr President, I have no sympathy whatsoever with the idea of democracy espoused by certain critics of the EU, who usually dig themselves in behind their national flags and try to enlist other European citizens in their cause.