Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“embarrassante pour” in English

7 examples
Cette attitude est contraire aux critères de Copenhague et est embarrassante pour l'Union européenne et pour l'alliance.
This is contrary to the Copenhagen criteria, which is embarrassing to the European Union and to the alliance.
La défense d'une telle situation ne provoque-t-elle pas une humiliation embarrassante pour quiconque soutient une idéologie donnée?
Is it not the case that to defend this state of affairs means an embarrassing humiliation with regard to one's own ideology?
Le groupe PPE doit faire son examen de conscience, et sans tarder, car il a créé aujourd'hui au sein du Parlement une situation embarrassante pour chacun de nous.
The EPP Group needs to examine its conscience and to do so rapidly because the position it has created in Parliament today is an embarrassment for all of us.
C’est une situation embarrassante pour nous qui présentons cette résolution parce que nous savons que cette absence d’initiative du Conseil nous a fortement éloignés de notre objectif de développement durable.
This is a disturbing state of affairs for those of us presenting this resolution because we know that this lack of initiative by the Council has placed us in a position far removed from our goal of sustainable development.
La comparaison entre les États-Unis et l'Union européenne pour ce qui concerne les efforts financiers et technologiques consacrés à la lutte contre le terrorisme est embarrassante pour les États européens et l'Union européenne.
A comparison between the United States and the European Union of the efforts, financial outlays and technology devoted to the fight against terrorism is embarrassing for European states and the European Union.
Je suis favorable à la suggestion de faire preuve de prudence et d'évaluer les risques, mais cette initiative était terriblement embarrassante pour la réputation de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
I am in favour of exercising great caution and assessing the risks, but this initiative was annoying and downright embarrassing for the reputation of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.