Il vise l'enregistrement obligatoire de tous les passagers embarqués à bord d'un transbordeur roulier à passagers.
It calls for the compulsory registration of all passengers on board passenger ferries.
Permettez-moi de répéter que nous sommes tous embarqués à bord du même navire et que nous partageons la même responsabilité.
Let me repeat that we are all in the same boat and share responsibility.
Je précise par ailleurs que ce classement dans le dispositif Atalanta viendrait en complément des dispositifs français et espagnols de protection embarqués à bord des navires.
I would also like to clarify that this classification in Operation Atalanta would be in addition to French and Spanish protection operations on board ships.
Il est évident que nous devons veiller au plus haut point à la sécurité des systèmes de télématique routière embarqués à bord des véhicules, et c'est précisément pourquoi elle figure en première priorité dans nos actions.
It is clear that the security of RTT systems on vehicles must be of great concern to us all, and that is exactly why it has been included as a priority among our actions.