Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“embargo sur les importations” in English

6 examples
Enfin, l'embargo sur les importations de légumes européens (...)
Lastly, the import ban on European vegetables (...)
Il faut résoudre d'urgence le problème de l'embargo sur les importations de légumes depuis l'UE vers le marché russe.
A resolution to the question of the ban on imports of vegetables from the EU to the Russian market is urgent.
Celles-ci devraient, selon moi, inclure un embargo sur les importations de marchandises birmanes et un boycott touristique de ce pays.
These should, I believe, include an embargo on goods imported from Burma and a boycott of tourism in that country.
J’affirme cela sans équivoque à la lumière de l’embargo sur les importations de vin géorgien et moldove imposé par la Fédération de Russie le 27 mars.
I make this unequivocal statement in light of the ban on imports of Georgian and Moldovan wine imposed by the Russian Federation on 27 March.
Ils veulent aussi que l'Union lève son embargo sur les importations de viande traitée aux hormones, préparent une offensive sur les organismes génétiquement modifiés.
The United States also wants the EU to lift its embargo on imports of hormonised meat and is preparing an offensive against genetically modified organisms.
J'informe le Parlement que, le 30 janvier, la Commission a déjà transmis au Conseil la proposition relative à l'embargo sur les importations de thonidés du Belize et du Honduras.
On 30 January, the Commission transmitted to the Council a proposal relating to an embargo on imports of tuna from Belize and Honduras.
par écrit. - La proposition de la Commission de lever l'embargo sur les importations de volailles traitées au moyen de substances antimicrobiennes, telles que le chlore, est des plus préoccupantes.
in writing. - The Commission proposal to lift the ban on the importation of poultry treated with anti-microbial substances such as chlorine is extremely worrying.
Il existe actuellement aux États-Unis un embargo sur les importations de haggis écossais, alors qu'un Américain sur trois revendique ses origines écossaises et voudrait goûter du véritable haggis écossais.
Currently, there is a ban in the USA on importing Scottish haggis, yet one in three Americans claim Scottish ancestry and would like to try some authentic Scottish haggis.
Je veux parler de l'embargo sur les importations de thon en provenance du Honduras et de Bélize en raison du fait que leur flotte refuse absolument de respecter les plus petites mesures de pêche responsable.
I am referring to the ban on tuna imports from Honduras and Belize due to the fact that their fleets completely refuse to respect the minimum rules of responsible fishing activity.
Ce qui m'inquiète, c'est que d'une certaine façon, cette lenteur se répète dans un autre domaine sur lequel je souhaite attirer votre attention. Il s'agit de l'embargo sur les importations de produits à base de phoque.
What worries me about that is that in a sense this slowness is being repeated on another issue that I want to turn your minds to, which is the issue of banning imports of seal products.
Enfin, je soutiens l'appel formulé dans le rapport en faveur d'un embargo sur les importations de peaux de 13 espèces piégées dans des pays ne respectant pas les normes de piégeage internationalement acceptées en la matière.
Finally, I support the report's call for an import ban to be imposed on pelts from 13 species caught in countries which do not use internationally agreed standards of trapping.
L'embargo sur les importations en provenance de ces pays ne saurait être envisagé intentionnellement comme un moyen unilatéral de protection contre la concurrence pour le bénéfice de certains pêcheurs au sein de l'Union européenne.
Import embargoes against these countries should not be viewed solely as a form of unilateral protection from competition for particular fishermen in the European Union.
En outre, l'interdiction d'exporter doit être vue sous un autre angle, notamment l'embargo sur les importations de viande britannique et de produits dérivés, déjà en vigueur aux États-Unis et en Argentine depuis la fin des années 80.
But the export ban has to be viewed in another light against the import ban on British meat and meat products which it now appears have been applied by countries such as the United States and Argentina since the late 1980s.
Ce qu'il veut, ce sont des frontières transparentes - à la base, il veut récupérer l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud - et, bien entendu, il a également placé à l'ordre du jour l'embargo sur les importations de vins et d'eau minérale de Géorgie.
What he wants are transparent borders - he basically wants Abkhazia and South Ossetia back - and he has, of course, also put the import ban on Georgian wines and mineral water on the agenda.
À cet égard, l'application de mesures protectionnistes est contre-productive et nous espérons qu'elles ne seront pas dissimulées sous des menaces sanitaires exagérées, ce qui est selon moi le cas avec le récent embargo sur les importations de légumes de l'Union européenne.
In this respect, the application of protectionist measures is counterproductive and we hope they will not be hidden behind overplayed health threats, which is, in our opinion, the recent case with the ban on imports of vegetables from the EU.
Expressions with “embargo sur les importations”
l'embargo sur les importations12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.