Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute peuvent être fait l'objet c'est pourquoi concentrer sur cour de justice nom de la commission madame la présidente pour faire sur la base sur ce sujet fois encore tout comme communauté internationale savoir si

“embargo sur le pétrole” in English

11 examples
Enfin, serait-il prêt à appliquer des sanctions économiques, y compris l'introduction d'un embargo sur le pétrole?
Would it, finally, be prepared to apply economic sanctions, including the introduction of an oil embargo?
Ainsi, dans le sud du Soudan, nous avons constaté que la menace d’un embargo sur le pétrole fonctionnait avec ce gouvernement.
In southern Sudan, we saw that the oil boycott threat worked with this government.
Il est donc temps de prendre des sanctions fortes comme un embargo sur le pétrole et d’autres mesures nécessaires afin de mettre un terme à la violence au Soudan.
It is therefore time that bold sanctions were taken, such as for example an oil embargo, together with all other necessary measures, in order to put a stop to the violence in Sudan.
Mais au bout du compte, la sanction finale qui devra être considérée avec attention, et ce Parlement l'a déjà soutenue par le passé, est un embargo sur le pétrole.
But at the end of the day the final sanction which has got to be contemplated, and this Parliament has already supported it in the past, is an oil embargo.
Après la transition démocratique en Serbie, l'Union a levé ses sanctions en vue de lever l'embargo sur le pétrole infligé à la Serbie, de même que les interdictions de survol.
After the democratic transition in Serbia, the Union lifted its sanctions to repeal the oil embargo against Serbia and the Union lifted flight bans.
Ma question, qui vous est adressée, est double: que peut faire de plus la Commission pour progresser avec les États membres en ce qui concerne un embargo sur le pétrole nigérian?
I would like to put to them the following two questions: Firstly, what further steps can the Commission take, together with the Member States, to move towards an embargo on oil from Nigeria?
La seule mesure qui soit vraiment efficace - et le président Mandela l'a déjà dit il y a quelque temps - c'est de décider contre le gouvernement nigérian un embargo sur le pétrole.
The only think that is really effective, and President Mandela also said so some time ago, is an oil boycott against Nigeria.
La semaine dernière au Parlement européen, Mme Van Ardenne a déclaré qu’elle considérait l’embargo sur le pétrole comme l’une des mesures permettant de mettre le gouvernement sous pression.
Last week in the European Parliament, Mrs Van Ardenne stated that she considers the oil boycott as one of the measures to put the government under pressure.
Dans le cas particulier de Radio Caracas TV, nous parlons d'une chaîne de télévision qui a joué un rôle actif dans le soutien au coup d'État de 2002 et à l'embargo sur le pétrole de 2002 et 2003.
In the particular case of Radio Caracas TV we are talking about a television station that played an active role in supporting the coup in 2002 and the oil blockade in 2002 and 2003.
Serait-elle disposée à préconiser une interdiction provisoire des investissements européens dans le secteur pétrolier soudanais, ainsi qu' un embargo sur le pétrole brut Nile Blend jusqu' à ce qu' une paix durable soit instaurée au Soudan ?
Would the Commission promote a temporary investment ban on European investment in the Sudanese oil sector and a closure of its borders to Nile Blend crude oil until a lasting peace has been agreed in Sudan?
Quatre jours à peine après la transition démocratique du 5 octobre, les ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne ont annoncé la levée des sanctions et l'annulation immédiate de l'embargo sur le pétrole et de l'interdiction des vols.
Barely four days after the democratic transition on 5 October, European Union foreign ministers announced the lifting of sanctions and the immediate repeal of the oil embargo and the flight ban.
La levée de l'embargo sur les marchandises non-stratégiques tarde à entrer en vigueur, de même, à notre avis, qu'une levée progressive de l'embargo sur le pétrole dépasse largement les limites arbitraires du problème de la nourriture pour du pétrole.
The lifting of the embargo on non-strategic goods is overdue, as is in our view a gradual lifting of the oil embargo far beyond the arbitrary limits of the food for oil problem.
Depuis cette résolution, l'Union européenne a confirmé l'arrêt de l'aide européenne et le Conseil de sécurité a décrété un embargo sur le pétrole et les armes à destination de la Sierra Leone et interdit les déplacements internationaux des membres de la junte.
Since that resolution, the European Union has confirmed the suspension of European aid, and the Security Council has established an oil and arms embargo against Sierra Leone and has prohibited international travel by members of the junta.
Il faut un embargo international sur les armes efficace, une commission d’enquête internationale, des sanctions ciblées contre ceux qui, issus du gouvernement et du monde des affaires, sont liés à ces atrocités et je pense qu’il faudrait imposer un embargo sur le pétrole.
We need to see an effective global arms embargo, an international commission of inquiry; we need targeted sanctions against those, both in government and business, who have been connected with these atrocities and I believe that there should be an oil embargo.
Expressions with “embargo sur le pétrole”
l'embargo sur le pétrole6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.