News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“embargo pétrolier” in English
11 examplesNotre demande d'imposer un embargo pétrolier n'est pas suivie.
Our request to impose an oil embargo, is not being observed.
L'embargo pétrolier et l'interdiction des liaisons aériennes seront donc levés.
The oil embargo and the flight ban will therefore be lifted.
Les restrictions en matière de visa ont été assouplies et l'embargo pétrolier et aérien ont à présent été levés.
Visa restrictions have been loosened and the oil and flight embargo has now been lifted.
Je lui ai encore une fois demandé explicitement: l'Union européenne devrait-elle proclamer un embargo pétrolier?
I asked him again quite clearly: should the European Union announce an oil embargo?
En outre, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le groupe libéral reste partisan de l'embargo pétrolier.
Furthermore, Mr President, Mr Commissioner, the Liberal Group remains in favour of the oil embargo.
C'est pourquoi je soutiens une enquête sur la faisabilité et les conséquences de l'imposition d'un embargo pétrolier.
That is why I am investigating the feasibility and consequences of an oil embargo.
(EN) "Souligne que les sanctions à l'encontre du Soudan devraient également inclure la menace d'un embargo pétrolier;"
'Underlines that sanctions on Sudan should also include the threat of an oil embargo;'
Nous n'avons précisément pas fait ce qui atteindrait les militaires en plein coeur: nous n'avons imposé aucun embargo pétrolier.
We did not do precisely what would have hurt the military to the core: we did not impose an oil embargo.
Monsieur le Président, la communauté internationale a laissé agir Milosevic trop longtemps sans épuiser toutes les sanctions, comme par exemple un embargo pétrolier.
Mr President, for too long the international community has allowed Milosevic to do as he pleases, without trying all possible sanctions such as an oil embargo.
Je voudrais insister sur ce dernier point et je me réjouis que nous ayons enfin réussi à renforcer les sanctions de l'UE contre la Yougoslavie et de confirmer la mise en place de l'embargo pétrolier décrété par l'UE.
I would like to emphasise this once again, and I am pleased that we have finally succeeded not only in stepping up EU sanctions against Yugoslavia but in upholding the EU oil embargo.
De toute évidence, les flux de revenus vers le Sud devront être protégés, si nous imposons un embargo pétrolier, et il faudra peut-être réfléchir à un moyen de dédommager les Soudanais du Sud pour la perte des revenus pétroliers.
Clearly, revenue flows to the south would need to be protected if we impose an oil embargo, and consideration would perhaps need to be given to compensating the south Sudanese for lost oil revenue.
Pourquoi exercer un embargo pétrolier contre Haïti et pas contre la Birmanie, où un président élu est maintenu en détention, un parlement ne peut se réunir et dont un certain nombre des députés ont été emprisonnés voire même assassinés ?
Why institute an oil boycott against Haiti and not against Burma, where an elected President is imprisoned, parliament has been sent home and some of the MPs have been put in jail or even murdered?
Les sanctions contre ce régime soudanais sans scrupules doivent de toute évidence comprendre un embargo pétrolier, qui nous permettra de vérifier les Nations unies, face aux souffrances interminables des habitants du Darfour, respectent encore leurs propres principes politiques.
Sanctions against this shameless Sudanese regime should definitely involve an oil embargo, as some sort of acid test to check whether the United Nations, given the long suffering of the people in Darfur, still abides by its own political principles.
Expressions with “embargo pétrolier”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
