News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“emballages en céramique” in English
7 examplesCes emballages en céramique se composent de pure terre cuite et ne contiennent par conséquent aucune substance polluante.
Such ceramic packaging consists of nothing but baked clay and does not, therefore, contain pollutants of any sort.
Primo, je voudrais répéter que nous n'avons pas l'intention d'introduire une obligation de recyclage pour les emballages en céramique.
Firstly, I would like to repeat that we have no intention to introduce a recycling obligation for ceramics packaging.
La directive permet également aux États membres de prendre des mesures concernant les emballages en céramique, dans le cadre du Traité.
It also gives Member States the freedom to take any measure on ceramics packaging, as long as it is within the framework of the Treaty.
Les emballages en céramique représentent seulement 0,1% des déchets d'emballages produits dans l'UE - en d'autres termes, 58 000 tonnes seulement des 58 millions.
Ceramic packaging accounts for only 0.1% of the packaging waste produced in the EU - in other words, just 58 000 tonnes out of 58 million tonnes.
Le Parlement - comme nous venons de l'entendre de la bouche du rapporteur - semble s'inquiéter vivement de l'effet que cette directive aura sur les emballages en céramique.
There seems to be a great deal of concern in Parliament - as we just heard from the rapporteur - about the effect of the packaging directive on ceramics packaging.
La céramique est une argile cuite et l'aspect artistique et créatif des emballages en céramique fait que de nombreux ménages les conservent et les réutilisent. Ces emballages ne finissent donc pas dans les poubelles des ménages.
Ceramics consist of baked clay, and their artistic and creative appearance means that, in many households, they are kept or re-used, so that they do not end up in the household rubbish.
Le premier aspect concerne les emballages en céramique qui sont, depuis des décennies, fabriqués dans nombre d'États membres, notamment en France, en Italie, aux Pays-Bas et en Espagne, mais aussi dans des entreprises familiales de ma région d'origine.
The first has to do with ceramic containers, which have for decades been produced in many Member States, principally France, Italy, the Netherlands and Spain, but also in family-run businesses in the region from which I come.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
