Il comporte également de nouvelles dispositions relatives aux emballages actifs et intelligents.
It also includes new provisions on active and intelligent packaging.
Comme nous l’avons dit, les emballages actifs et intelligents devraient offrir des avantages à la fois aux consommateurs et aux fabricants.
As we said, active intelligent packaging should entail advantages for both consumers and manufacturers.
Elle encouragera l’harmonisation des divers secteurs de matériaux entrant en contact avec les denrées alimentaires, y compris les matériaux recyclés et les emballages actifs et intelligents.
It would enhance harmonisation of different sectors of materials in contact with food, including recycled materials and active and intelligent packaging.
J’apprécie également les éclaircissements obtenus sur certains aspects, notamment en ce qui concerne la traçabilité, la procédure d’autorisation et les dispositions relatives aux emballages actifs et intelligents.
I also appreciate the clarifications provided on certain aspects, notably on traceability, the authorisation procedure and the provisions on active and intelligent packaging.
.- Nous assistons actuellement à l’émergence de ce que l’on appelle les emballages "actifs" et "intelligents" pour la conservation des denrées alimentaires, mais la législation européenne n’a pas toujours suivi le rythme de ces évolutions.
. We are now seeing the emergence of what are known as ‘active’ and ‘intelligent’ packaging for food preservation, but European legislation has not always kept pace with these developments.