Comme l'a déjà dit Eluned Morgan, la nécessité la plus claire réside dans le nombre de ses membres.
As Eluned Morgan has just said, the clearest way of going about this is on the basis of the number of members, as with the Commission.
(B5-0537/01) de Eluned Morgan et Barbara O'Toole, au nom du groupe PSE, sur les langues minoritaires ;
(B5-0537/01) by Eluned Morgan and Barbara O'Toole, on behalf of the PSE Group, on minority languages.
En dépit du combat mené par Eluned Morgan pour la défense des consommateurs, ceux-ci ne seront gagnants que si l'ensemble du marché fonctionne.
Although Eluned Morgan has fought hard for the consumers, consumers can only gain when the wholesale market is functioning.
(EN) Je voudrais féliciter ma collègue, Eluned Morgan, pour un excellent rapport qui montre la voie vers une politique énergétique "verte" pour l'Europe.
I would like to congratulate my colleague Eluned Morgan on an excellent report which points the way towards a 'green' energy policy for Europe.
par écrit. - Je félicite ma collègue Eluned Morgan pour son rapport d'initiative sur la Stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable.
in writing. - (FR) I would like to congratulate my colleague Mrs Morgan on her own-initiative report on the European strategy for sustainable, competitive and secure energy.
Comme l'a rappelé ma collègue Eluned Morgan, l'efficacité de ce paquet repose sur sa mise en œuvre et je ne crois pas que le quatrième paquet soit la solution.
This package depends on implementation, as my colleague Eluned Morgan has just said, and I do not believe that the fourth package is the solution.
Monsieur le Président, je commencerais par saluer l'opportunité de cette initiative et la diligence avec laquelle notre rapporteur Mme Eluned Morgan l'a menée à bien.
Mr President, I would like to start by commending the timeliness of this initiative and the diligence with which our rapporteur, Eluned Morgan, has carried it out.
Eluned Morgan parlait à l'instant de récupération de données; le stockage électronique et l'accès à l'information offrent de merveilleuses opportunités en mêlant les réalités physiques aux rôles virtuels.
Eluned Morgan has just spoken of data retrieval, and electronic storage of and access to materials and information provide wonderful opportunities, mixing the physical realities with virtual roles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.