Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“eltsine dans” in English

5 examples
Aller au secours de M. Eltsine, dans les conditions où cela s'est fait, c'est du gaspillage.
Going to Mr Yeltsin's rescue, in the circumstances in which it was done, was a waste.
Nous nous demandons aussi quel est aujourd'hui le pouvoir réel du Président Eltsine dans la direction de la Russie.
We even begin to wonder how much real power President Yeltsin has in ruling Russia.
Si des événements semblables se produisaient en Russie, il ne serait venu à l'idée de personne d'envoyer Monsieur Eltsine dans le désert.
When similar things were happening in Russia, not one of you would have dreamed of cutting Mr Yeltsin adrift.
La Présidence chaotique de M. Eltsine dans les années 90 a généré un climat favorable au retour à une autorité centrale forte laissant peu de marge à l'opposition ou au journalisme critique d'investigation.
The chaotic period under President Yeltsin in the 90s has created a climate for a hark-back to a strong, central authority without much scope for opposition or critical investigative journalism.
Et tous les efforts de Boris Eltsine dans cette situation, auquel je veux bien encore prêter une certaine bonne volonté, ne doivent pas nous faire oublier que la Douma présente aujourd'hui exactement la même configuration que celle du Reichstag en son temps.
And however much Boris Yeltsin, to whom I might still ascribe a degree of goodwill, might squirm in this situation, we must not forget that in today's Duma exactly the same combination of forces exists as in the German Reichstag of that time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.