le rapport (A5-0081/2003) de M. Elmar Brok au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense sur les conclusions des négociations de Copenhague sur l'élargissement (2003/2014(INI)) ;
Report (A5-0081/2003) by Elmar Brok on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy on the conclusions of the negotiations on enlargement in Copenhagen (2003/2014(INI));
Rapport (A5-0190/2002) de M. Elmar Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur l'état d'avancement des négociations d'adhésion [COM(2001) 700 - C5-0024/2002 - 2002/2023(COS)]
Report (A5-0190/2002) by Mr Elmar Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy, on the state of enlargement negotiations [COM(2001) 700 - C5-0024/2002 - 2002/2023(COS)]
Proposition de résolution (B5-0172/2001), de M. Elmar Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur le renforcement des capacités de l'Union dans la prévention des conflits et la gestion civile des crises
Motion for a resolution (B5-0172/2001), by Mr Elmar Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on developing the Union's capabilities in conflict prevention and civil crisis management