Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“elle-même sont” in English

9 examples
La gestion financière et la législation elle-même sont mauvaises.
Financial management and the legislation itself are unacceptably bad.
La coopération et les efforts émanant de la région elle-même sont d'une importance primordiale.
The areas own cooperation and priorities are of primary importance.
Les soins et la santé elle-même sont des marchandises qu'une partie de la population a de plus en plus de mal à se payer.
Healthcare, and health itself, are commodities which a part of the population is finding it increasingly difficult to afford.
Enfin, nous ne devrions pas oublier le fait tout simple que les coûts de la recherche elle-même sont également en augmentation.
Finally, we should not forget the very simple fact that the costs of research itself are also growing.
Cependant, ces dommages corporels comme la sensation de bruit elle-même sont très variables d'un individu à l'autre, ce qui rend le problème délicat.
Health problems and unpleasant experiences of noise are, however, both very individual matters, which makes the issue of noise a difficult one.
Les chiffres provenant d'enquêtes effectuées par la Commission européenne elle-même sont éloquents, puisqu'on atteint parfois 50 % d'appels à ces thérapeutiques.
Surveys carried out by the Commission itself have come up with striking figures, with as many as 50 % of those surveyed calling for access to these therapies.
Des plaintes au sujet de décisions de la commission des pétitions elle-même sont considérées comme irrecevables, dès lors que les décisions de cette commission, comme celles du Parlement, sont de nature politique.
Complaints about decisions of the Committee on Petitions itself are considered inadmissible since its decisions, like those of Parliament, are political matters.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.